1: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:46:51.60 ID:zr1M3j2H0
11月8日 台湾での握手会&サイン会決定!!
参加メンバーは、ぱるるとかわえー 
いつもどおりなら、ポスターを購入すると握手が可能。
販売は11月2日より。
詳細は、AKB48台湾オフィシャルショップの公式フェイスブックを。

<<AKB48活動告知>>

2013.11.08 來台成員決定!!
AKB48次世代王牌 島崎遥香、川栄李奈
將首度登台~並舉辦握手會及簽名會!!

握手會及簽名會相關販售,將於2013年11月2日(六)開始,
歌迷們可於AKB48台灣專門店及網路商店等通路,
購買活動相關商品,詳情將於近期公布。
敬請期待!!

https://www.facebook.com/AKB48.officialshoptaiwan
tumblr_m75o61GiOp1qikraeo1_400


4: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:49:09.43 ID:1prXwEq00
飛行機で何を話すんだろう?

あ、この二人なら寝てるかw

12: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:52:07.33 ID:PBGkcrK+0
NMBの次はAKBか
上海も機能してるようだし
そろそろ台湾の風キテるな

13: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:52:22.60 ID:Alzx3hg60
台湾人「これが本場の塩か!」

19: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:54:32.71 ID:gOLVFvFe0
ばかやろ!!!

二人は台湾に行くと甘塩になるんだぞ!!!

20: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 21:54:36.37 ID:zr1M3j2H0
ぱるるとりっちゃんなら台湾美人に負けないからな

26: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:00:13.89 ID:r36YQiSB0
前から気になってるのだが
ぱるるとりっちゃんってちんぱるとかじゅりっちゃんみたいな名前つけるなら何?

27: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:01:07.67 ID:RuW3hRjd0
>>26
ぱる栄?

28: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:02:22.36 ID:zr1M3j2H0
ゆいが「栄ちゃん」と呼んでるから(ゆいは北原と仲いい)ぱる栄かな

33: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:10:47.86 ID:KBDHejt20
そう言えば無名系のメンバーばっか連れてったら
台湾人がキレてるってニュースになってたなw
運営もあれに懲りたのかw
ただ基礎が出来てんだから期待のルーキー何人か連れて行けば良かったな

35: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:14:43.05 ID:N5Yfnet8O
台湾の人に太ヲタななってもらうチャンス

36: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:18:03.70 ID:W1IseOao0
>>31
ぱるりっちゃんでっせ

40: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:25:54.43 ID:FKoGeNOo0
スレ立てありがとうございます。折角なのでキチンと翻訳します。
<AKB活動報告>
2013年11月8日 メンバーが台湾にやってくる事が決定しました!!
予定では、AKB48次世代エースの島崎遥香、川栄李奈 が始めて台湾で握手会&サイン会を
行います。

握手会及びサイン会関連の販売は、2013年11月2日(土)より開始予定。ファンの皆さまは、
AKB48台湾オフィシャルショップやネットショップを通して関連商品を購入する事が出来ます。
詳細は近々発表しますので、乞うご期待!!

いつもどおりなら、握手会はポスターを購入すると参加出来、両名と握手出来ます。
サイン会は、個別なので、それぞれのポスターを購入して列に並ぶとメンバーが目の前で、ポスターにサインします。
ぱるるのポスターを購入したのに、りーちゃんの列に並ぶのはNGです。
ポスターの値段は、いつもメンバーによって変えています。今回、いくらぐらいに運営が設定するか。
台湾は公式に飛行機の便名を発表するので、空港への出迎えも歓迎です。

41: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:27:47.09 ID:zr1M3j2H0
>>40
これって同じ飛行機乗れちゃうって事だよね

42: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:34:27.62 ID:FKoGeNOo0
遠征する方へ
11/7 関空→台北 ジェットスター込み込みで11650円
ピーチだと13080円
成田発だとスクートで18980円

47: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:42:27.91 ID:FKoGeNOo0
>>41
そういうこと。ちなみに、この間の例

◎片山陽加、阿部MARIA、菊地AYAKA來台班機公布
7月1日(一) 三位成員中午12:30分
搭乘NH1185班機抵達松山機場
請大家一起來接機!!

簡単に訳せば、3人は12時30分NH1185便で松山空港に到着します。
みんな、出迎えよろしく!!

なお、その時は、握手会のみの開催でA4ポスター400台湾ドル(日本円で約1300円)でした

49: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:43:43.42 ID:syQw/SQk0
日本代表として申し込む予定
いつも個別行ってるんで台湾に負けられねぇ~

54: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 22:47:56.85 ID:Knb5i8Jk0
ぱりっちゃんついに世界デビューか

59: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 23:05:36.70 ID:FKoGeNOo0
出迎え、こんな感じ
http://youtu.be/bX1KA25gDCc


60: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 23:09:13.14 ID:N5Yfnet8O
中国人2000人推定の中国ぱるコムュの人達よ
今こそ中台関係の垣根を越えて協力しよう

63: 名無しさん@実況は禁止です 2013/10/30(水) 23:23:54.84 ID:IO0nPohx0
ぱるるの写真集の握手行ったけどよかったわ
短い時間なら体力も持つ
元スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1383137211/